sabato 31 agosto 2013
venerdì 30 agosto 2013
And the winners are...
21+0
Ilaria, Jolanda, Alida e nonna Lucia!!
Chi per lo sguardo che avevo, chi solo per sesto senso, chi per il numero di battiti, chi per la forma della pancia, sono loro che avevano scommesso per una femmina e così è stato.
Oggi abbiamo fatto la morfologica e non hanno visto nessuna traccia di qualcosa che sporgesse tra le gambe :)
Quindi ufficiale, aspettiamo Lucia!!
...400g di amore... e un'attività motoria incredibile!!
And the winners are...
Ilaria, Jolanda, Alida y la abuela Lucía!!
Una por la mirada que tenía, otra sólo por su sexto sentido, hay quién por el número de latidos o por la forma de la panza, son ellas las que habían apostado por una fémina y así ha sido.
Hoy hemos hecho la morfológica y no han visto ninguna huella de algo que asomara entre las piernas :)
Así que es oficial, esperamos a Lucía!!
...400g de amor... y una actividad motora increible!!
giovedì 29 agosto 2013
Che sarà?
20+6
Leggevo che, quello che in precoce diagnosi può sembrare un pisellino, e quindi far propendere il medico a dire "ah, signora, sembrerebbe un maschio", potrebbe essere la clitoride in formazione...
Poi streghette mi dicono che battiti cardiaci superiori a 140 significano, statisticamente, fiocchi rosa...
Non vedo l'ora sia domani!!
Qué será?
Leía que, aquello que en un diagnóstico precoz puede parecer un "frejolecito", hace entonces inclinarse al médico a decir "ah, señora, parece un varón", podría ser el clítoris en formación...
Después brujitas me dicen que los latidos por encima de 140 significa que, estadísticamente, las cintas son rosas...
No veo la hora que llegue mañana!!
lunedì 26 agosto 2013
Habemus Hebamme
20+3
Lucia. Questo il suo nome, la prima volta che lo abbiamo sentito ci è sembrata subito una coincidenza.
Poi è di Bottmingen, come nonna Susanne, e anche questo ci è piaciuto. Era come un'altra coincidenza.
L'appuntamento era oggi alle 18:00, ci arriviamo perfetti dopo il lavoro. Sono con papà, ne sono contenta, mi piace che ci sia sempre pure lui al mio fianco, ancora di più per le cose che riguardano L.
Saliamo le scale e sento dal fondo del corridoio una voce chiamare "Giulia?" e da lì segue una signora piccolina ma energica. Il viso sorridente e stretta di mano decisa.
Io Lucia l'avevo già incrociata e ci avevo scambiato due parole, ma troppo poche per farsene un'idea. Idea neutra che già si stava rovinando per un appuntamento disdetto da lei solo il giorno prima... Ma alla fine abbiamo deciso di dare una seconda possibilità. Con il senno di poi, ottima scelta!!
Parliamo un po' per conoscerci e non ci mettiamo molto a far uscire, con delicatezza, un po' di scontentezza per come siamo stati seguiti fino ad ora da Veronika. Era un argomento delicato, alla fine son colleghe, ma Lucia ha capito perfettamente. Lo ha capito ancora di più quando le ho detto che non mi hanno mai controllato il ferro e cose simili.
Si è poi stupita che non avessi già un ulteriore appuntamento fissato con Veronika, il classico: "Bene, ci vediamo in x settimane..." No, noi questo ce lo potevamo sognare... Invece con Lucia già abbiamo la prossima visita il 4 ottobre.
Si è poi stupita che non avessi già un ulteriore appuntamento fissato con Veronika, il classico: "Bene, ci vediamo in x settimane..." No, noi questo ce lo potevamo sognare... Invece con Lucia già abbiamo la prossima visita il 4 ottobre.
E' allora che sospirando e mi dice, bene, cominciamo di nuovo, cominciamo da qua.
Adesso devo solo aspettare il tempo che il laboratorio faccia le analisi e pure io avrò i miei esami del sangue completi!! :)
Altra cosa ottima è il fatto che lei parli italiano, non perfettissimo ma comunichiamo senza problemi, e questo soddisfa uno dei miei grandi requisiti.
Ci spiega inoltre che, dal momento che decidiamo di affidarci a lei, ci seguirà mensilmente fino al parto e che quindi non ci sarà più bisogno di vedere nessuna ginecologa. Evvai!!
Mi seguirà anche dopo il parto, per i famosi dieci giorni previsti e, nel caso scegliessimo il Bethesda-Spital, mi seguirebbe anche durante il parto, rassicurandoci che tutta la parte burocratica per il cambio di ginecologo (al Bethesda devi "portartelo" tu) lo farebbe lei, come parte del servizio. Ci consiglia inoltre un ottimo ginecologo che parla molto bene italiano. Altro grande punto!! Ci spiega poi che al Frauenklinik ci sono molti specializzandi in reparto, mentre al Bethesda ci sono solo medici con esperienza.
Mi seguirà anche dopo il parto, per i famosi dieci giorni previsti e, nel caso scegliessimo il Bethesda-Spital, mi seguirebbe anche durante il parto, rassicurandoci che tutta la parte burocratica per il cambio di ginecologo (al Bethesda devi "portartelo" tu) lo farebbe lei, come parte del servizio. Ci consiglia inoltre un ottimo ginecologo che parla molto bene italiano. Altro grande punto!! Ci spiega poi che al Frauenklinik ci sono molti specializzandi in reparto, mentre al Bethesda ci sono solo medici con esperienza.
Poi mi chiede se avessi fatto dei controlli della gravidanza in precedenza, e la risposta è stata chiaramente un: No!
Ci chiede se volessimo quindi farlo oggi e a me non sembrava vero...
Mi fa distendere, mi guarda la pancia, soavemente la tocca, la preme e mi spiega che l'altezza dell'utero è perfetta per la settimana nella quale sto, che alla 24ma sarebbe all'altezza ombelico, mentre attualmente è un po' più sotto...
E poi, la grande emozione, estrae l'apparecchio, ci mette un po' di gel e... e una piccola locomotiva che ad un ritmo sostenutissimo faceva sentire tutta la sua vita. Il battito rapidissimo del cuoricino di L., un cuoricino da 152 battiti al minuto.
Habemus Hebamme
Lucia. Este su nombre, la primera vez que lo escuchamos pareció sólo una coincidencia.
Además es de Bottmingen, como la abuela Susanne, y también esto nos gustó. Era como otra coincidencia.
La cita era hoy a las 18:00, llegamos perfectos después del trabajo. Estoy con Papá, estoy feliz, me gusta que siempre esté a mi lado, aún más para las cosas de L.
Subimos las escaleras y escucho una voz desde el pasillo llamar "Giulia?" y de allí sigue una pequeña pero enérgica señora. La cara sonriente y firme apretón de manos.
Yo ya me había cruzado con Lucía y había intercambiado unas pocas palabras, pero muy pocas para tener una idea de ella. Idea neutra que ya se estaba arruinando por una cita cancelada por ella el día anterior… Pero al final, decidimos darle una segunda oportunidad. Con la perspectiva del tiempo, una excelente elección!
Hablamos un poquito para conocernos y no tardamos mucho en dejar caer, suavemente, un poco de descontento por la forma en que fuimos seguidos hasta ahora por Veronika. Era un tema delicado no nos olvidemos que son colegas, pero Lucía entiende perfectamente. Se dio cuenta aún más cuando le dije que yo nunca he comprobado el hierro y similares.
Ademas se sorprendió de que no tuvieramos ya acordado otra cita ya con Veronika, el clásico: "Bueno, nos vemos en x semanas..." No, esto nosotros lo podíamos solo soñar... En vez, con Lucia ya tenemos la siguiente visita el 4 de octubre.
Es entonces que suspiró y nos dijo, bueno, vamos a empezar de nuevo, vamos a empezar desde aquí.
Ahora sólo tengo que esperar el tiempo que el laboratorio haga las pruebas y yo también tendré mis análisis de sangre completos! :)
Otra gran cosa es el hecho de que ella habla italiano, no muy perfecto, pero nos comunicamos sin problemas, y esto cumple uno de mis mayores requisitos.
También explicó que, desde que decidimos seguir con ella, la encontraremos una vez al mes hasta el parto, y así no habrá mas necesidad de ver a un ginecólogo. Yay!
Me va a seguir incluso después de dar a luz, en los famosos diez días prescritos, y si elegimos el Bethesda-Spital, me seguiría, incluso durante el parto, además nos aseguraba que todos los trámites para el cambio de ginecólogo (en el Bethesda tienes que "traerlo" tu) lo haría como parte del servicio.
También nos recomendó un buen ginecólogo que habla muy bien el italiano. Otro gran punto! A continuación, nos explica que el Frauenklinik hay muchos estudiantes que hacen prácticas, mientras que en Bethesda hay médicos sólo con experiencia.
Luego me pregunta si hasta ahora había hecho algunos controles del embarazo, y la respuesta es claramente un: No!
Nos pregunta si queríamos hacer un control hoy y a mi no me parece real...
Me tumbo, empieza a mirar mi pancita, la apreta, la toca suavemente y me dice que la altura del útero es perfecto para la semana en la que estoy, que sería a la altura del ombligo a la 24, y en la actualidad es un poco más a abajo...
Y luego, la gran emoción, saca el dispositivo, pone un poquito de gel y... y una pequeña locomotora a un ritmo sostenidisimo se escuchó en toda su vida. El rapidisimo latido del corazóncito de L., un corazón de 152 latidos por minuto.
Lucia. Este su nombre, la primera vez que lo escuchamos pareció sólo una coincidencia.
Además es de Bottmingen, como la abuela Susanne, y también esto nos gustó. Era como otra coincidencia.
La cita era hoy a las 18:00, llegamos perfectos después del trabajo. Estoy con Papá, estoy feliz, me gusta que siempre esté a mi lado, aún más para las cosas de L.
Subimos las escaleras y escucho una voz desde el pasillo llamar "Giulia?" y de allí sigue una pequeña pero enérgica señora. La cara sonriente y firme apretón de manos.
Yo ya me había cruzado con Lucía y había intercambiado unas pocas palabras, pero muy pocas para tener una idea de ella. Idea neutra que ya se estaba arruinando por una cita cancelada por ella el día anterior… Pero al final, decidimos darle una segunda oportunidad. Con la perspectiva del tiempo, una excelente elección!
Hablamos un poquito para conocernos y no tardamos mucho en dejar caer, suavemente, un poco de descontento por la forma en que fuimos seguidos hasta ahora por Veronika. Era un tema delicado no nos olvidemos que son colegas, pero Lucía entiende perfectamente. Se dio cuenta aún más cuando le dije que yo nunca he comprobado el hierro y similares.
Ademas se sorprendió de que no tuvieramos ya acordado otra cita ya con Veronika, el clásico: "Bueno, nos vemos en x semanas..." No, esto nosotros lo podíamos solo soñar... En vez, con Lucia ya tenemos la siguiente visita el 4 de octubre.
Es entonces que suspiró y nos dijo, bueno, vamos a empezar de nuevo, vamos a empezar desde aquí.
Ahora sólo tengo que esperar el tiempo que el laboratorio haga las pruebas y yo también tendré mis análisis de sangre completos! :)
Otra gran cosa es el hecho de que ella habla italiano, no muy perfecto, pero nos comunicamos sin problemas, y esto cumple uno de mis mayores requisitos.
También explicó que, desde que decidimos seguir con ella, la encontraremos una vez al mes hasta el parto, y así no habrá mas necesidad de ver a un ginecólogo. Yay!
Me va a seguir incluso después de dar a luz, en los famosos diez días prescritos, y si elegimos el Bethesda-Spital, me seguiría, incluso durante el parto, además nos aseguraba que todos los trámites para el cambio de ginecólogo (en el Bethesda tienes que "traerlo" tu) lo haría como parte del servicio.
También nos recomendó un buen ginecólogo que habla muy bien el italiano. Otro gran punto! A continuación, nos explica que el Frauenklinik hay muchos estudiantes que hacen prácticas, mientras que en Bethesda hay médicos sólo con experiencia.
Luego me pregunta si hasta ahora había hecho algunos controles del embarazo, y la respuesta es claramente un: No!
Nos pregunta si queríamos hacer un control hoy y a mi no me parece real...
Me tumbo, empieza a mirar mi pancita, la apreta, la toca suavemente y me dice que la altura del útero es perfecto para la semana en la que estoy, que sería a la altura del ombligo a la 24, y en la actualidad es un poco más a abajo...
Y luego, la gran emoción, saca el dispositivo, pone un poquito de gel y... y una pequeña locomotora a un ritmo sostenidisimo se escuchó en toda su vida. El rapidisimo latido del corazóncito de L., un corazón de 152 latidos por minuto.
venerdì 23 agosto 2013
La pancia sorriso
20+0
Con oggi si entra nella 21ma settimana, questo significa che la vetta della montagna è stata scavalcata e si continua sull'altro pendio. Quello in "discesa", anche se poi non sarà proprio così...
Questa mattina ci siamo pesati e abbiamo raggiunto i 55,6 kg... io e L. stiamo in perfetta forma.
L'unica cosa un poco molesta sono i crampi notturni che ogni tanto si manifestano. Abbiamo letto che sono nella norma, quindi nessuna preoccupazione solo cerco di bere frullati di banane, che hanno potassio (per il crampi) e il calcio, il quale è particolarmente utile in questo periodo per solidificare le, circa, 200 ossicina del nostro fiore... ossicina (e muscoletti) che cominciano ad avere forza visto certi colpi ben sferzati che riesce a dare...
L'altra sera il papà, con il viso appoggiato sulla pancia, in attesa di un qualche segnale, ha ricevuto due colpi sulla guancia e l'orecchio da fargli pronunciare il suo tipico "jalla" (o qualcosa del genere, visto che scrivere i suoni non è facile :) )
Altra piccola molestia è il mal di testa. Ne ho sempre sofferto molto poco in vita mia, ma adesso si fa più frequente, un dolore che parte dall'incavo degli occhi e si propaga verso il centro del cranio. La cosa scomoda è il non poter prendere nulla per alleviarlo, cosa per la quale io non eccedo mai, nemmeno senza un L. in pancia...
Ieri ho poi scoperto il potere terapeutico di L. visto che tra ormoni e variazioni di clima il mio umore cambia abbastanza... Insomma, quando in certi giorni hai bisogno di un sorriso in più, guardarsi la pancia di certo male non fa... Specialmente conciata così!!E non ci sono dubbi, a L. piace ascoltare Fabrizio De Andrè :)
non male cominciare così...
(foto a 19+6)
La panza sonrisa
Hoy se entra en la semana vigésimoprimera, esto significa que el pico de la montaña ha sido escalado y se continua por la otra
pendiente. El lado del “descenso”, aunque luego no será así de verdad.
Esta mañana nos hemos pesado y hemos
llegado a 55,6 kg
... Yo y L.
estamos en perfectas condiciones.
La única cosa un poco molesta son los calambres
nocturnos que de vez en cuando se manifiestan. Hemos
leido que son normales, asi que ninguna
preocupación, sólo intento beber batidos
de plátano, que tienen potasio (para los
calambres) y calcio, lo cual es particularmente
útil en este momento para
consolidar los 200 huesitos
de nuestra flor. ..
huesitos (y musculitos) que comienzan a tener fuerza visto ciertos golpes bien esforzados que puede ya dar...
La otra noche, el papá, con la cara apoyada sobre la panza, a
la espera de alguna señal, recibió dos
golpes en la mejilla y la oreja para él pronunciar
su típico "ala"
(o algo por el estilo, ya que la
escritura de sonidos no es fácil
:) )
Otra pequeña molestia es el dolor de cabeza. Siempre lo he sufrido muy poco en mi
vida, pero ahora se hace más
frecuente, un dolor que parte de
la cavidad del ojo y se extiende
hacia el centro del cráneo. El problema es no poder tomar nada para
aliviarlo, algo que no me gusta habitualmente incluso sin una L. en
el panza...
Ayer descubrí el poder curativo de
L. visto que entre las hormonas y las variaciones en el clima, mi humor cambia
bastante... En resumen, cuando algunos
días se necesita una sonrisa extra, mirarse
a la panza sin duda no hace daño ...
Especialmente así de decorada!!
Y no hay duda, a
L. le gusta escuchar a Fabrizio De Andrè
:)
no está mal empezar así...
venerdì 16 agosto 2013
martedì 13 agosto 2013
La rimonta del Frauenklinik
18+4
La partita è ancora aperta, nessuna decisione è stata presa.
Dobbiamo però segnalare altri due gol, che fanno inclinare il risultato parziale ad un 5-6 a favore del Fauenklinik.
Un gol è la posizione geografica.
Il Frauenklink si trova a 15 minuti da casa ed è collegato da tram (con cambio) e autobus. Mezzi di trasporto che vanno addirittura ben oltre le ore 20 e qualcosa, e non rimani lì a piedi, fuori dell'ospedale, sotto la pioggia, con la faccia stranita a chiederti cosa fare, dopo aver compreso che l'autobus che ti ha portato lì al Bethesda-Spital, già non corre più...
Inoltre volendo il Frauenklinik si può raggiungere con una passeggiata di 15-20 minuti da casa, anche se dubito che a gennaio sarà appetitosa una cosa del genere. Ma se a qualcuno piacesse l'idea, c'è pure questa opzione.
Il secondo gol riguarda l'inclinazione un po' troppo religiosa del Bethesda-Spital... Non che sia mala gente, chiaro, ma sentirmi dire che la famiglia è composta SOLO da un uomo, una donna e dei figli... Boh!?
Di questo genere sono state un paio di uscite dell'ostetrica che ci parlava.
Da altri racconti raccolti, pare che questo sia un'evoluzione, a ospedale, di un precedente luogo assistenziale gestito da suore.
Ammetto che non ne ho verificato la notizia.
In ogni caso, sempre niente di male, eh!? solo che a sensazione preferiremo una cosa un po' più neutra.
Noi nel frattempo ci manteniamo su un 53,7 kg, e quell'etto in più sarà sicuramente Leo, che adesso si fa sentire senza timori. Oggi sembrava molto ispirato, mi dava sostegno durante la riunione, dandomi la sensazione che dopo aver parlato si muovesse di più, come volesse partecipare pure lui alla chiacchierata.
La remontada del Frauenklink
El partido
sigue abierto, no se tomó ninguna decisión.
Sin
embargo, hay que señalar dos goles más, que hacen inclinar el resultado parcial
a un 5-6 a favor de Fauenklinik.
Un
gol es la ubicación.
El
Frauenklink se encuentra a 15 minutos de la casa y está conectado con el
tranvía (con cambio) y autobuses. Los medios de transporte que van incluso más
allá de las 20 horas y algo, y no te quedas allí de pie, fuera del hospital, en
la lluvia, con el rostro perplejo sin saber qué hacer, después de darte cuenta
de que el bus que te trajo allí en el Bethesda-Spital, ya no corre...
También
queriendo al Frauenklinik se puede llegar dando un paseo de 15-20 minutos de
casa, aunque dudo que en enero será una cosa apetecible. Pero si a alguien le
gusta la idea, también existe esta opción.
El
segundo gol se refiere a la inclinación un poco demasiado religiosa del
Bethesda-Spital... No es que sea mala gente, claro está, pero escuchar que la
familia se compone SOLO de un hombre, una mujer y sus hijos... Boh?
De
este genero ha habido un par de comentarios de la matrona que hablaba con
nosotros.
De
otros informaciones recogidas, parece que se trata de una evolución, a
hospital, de un anterior lugar de asistencia llevado por monjas.
Admito
que no he comprobado la noticia.
En
cualquier caso, siempre nada malo con eso, eh? sólo que de sensacion preferimos
algo un poco más neutral.
Nosotros,
mientras tanto, seguimos en un 53.7 kg, y seguramente aquel hectogramo de mas
es Leo, que ahora se hace sentir sin miedo. Hoy parecía muy inspirado, me dio
apoyo durante la reunión, y me da la sensación de que después de hablar se
movia más, ya que él también quiere participar en la discusion.
venerdì 9 agosto 2013
Bethesda-Spital VS Frauenklinik
18+0
Gli ultimi giorni sono stati all'insegna dell'informazione, "porte aperte" in due ospedali. Il martedì alle 19:00 abbiamo avuto l'incontro al Frauenklinik (che fa parte dell' Universitätsspital Basel), il mercoledì alle 19:00 al Bethesda-Spital (anche se noi poi siamo arrivati alle 19:20 perché io avevo annotato 19:30 nella mia agenda, quindi perfettamente in orario nel ritardo ;) ), ospedale privato però convenzionato con le compagnie assicurative.
La prima impressione è di un ospedale più nuovo, più ficco, più ER, il primo... Più sobrio e normale il secondo, anche se a quest'ultimo dal 30 di agosto ne verrà dismesso il reparto di ostetricia e ginecologia per passarlo al nuovo stabile a lato, quindi anche qua nuove installazioni e nuovo tutto (e per gennaio avranno già imparato dove stanno le garze e le forbici, ecc...)
Risultato parziale 0-0
Ma il primo sembrava anche un po' più asettico, e tutti impegnati a "vendere" il loro servizio, il loro prodotto, con super meeting in una sala semicircolare a banchi sovrapposti a scaloni, tutta in legno, con super proiezioni powerpoint spiegando le cose. Saremmo stati 60/70 persone, con pance più o meno lievitate. Al meeting han parlato: due ostetriche, un anestesista, un pediatra e alla fine la coordinatrice degli asili di Basilea città. Ovviamente tutto in Deutch.
Il secondo era una riunione più famigliare, una 7/8 coppie, ma questo solo perché il meeting era in English (yeah!! Almeno lì si è capito qualcosa), l'ostetrica che parlava sembrava onesta e sincera, diceva le cose come stavano senza cercare di tirare acqua al suo mulino. Qua abbiamo poi potuto vedere dal vero le sale e le stanze del reparto. Interessante.
Insomma, per tipo di incontro, risultato parziale 1-0 per Bethesda.
Al Bethesda-Spital puoi contrattare una tua ostetrica personale perché ti segua prima, durante e dopo il parto. Ostetrica che deve essere affiliata con l'ospedale. Ne hanno almeno una che parla italiano. Questa cosa sembra buona, sembra, vedremo. Purtroppo al Frauenklinik non puoi scegliere ma dipende chi è in servizio. Alcune possono parlare italiano o spagnolo. Ma dipende dalla fortuna.
Risultato parziale 2-0
Al Frauenklinik c'è però il reparto di neonatologia, cosa mancante nell'altro... lo so che tutto andrà benissimo, però...
Risultato parziale 2-1
Da pareri vari sorge invece che il Bethesda-Spital, a parità di assicurazione medica, non includa tutti i servizi che da il Frauenklinik, ma come fare ad avere un prospetto informativo CHIARO dove si possano paragonare i due? Quindi dando credito ai pareri ritorniamo ad un pareggio dovute alle prestazioni offerte...
Risultato parziale 2-2
Per legge Svizzera si ha diritto ad una ostetrica che ti segua nei 10 giorni successivi al parto. Questa verrà a casa a visitarti e a vedere che tutto proceda bene. Se non ne hai una tu personale, già trovata in precedenza (operazione che sembra facile ma vi assicuro che non è così) al Bethesda-Spital te la trovano loro al momento della dimissione. Magari questa cosa lo fa anche il Frauenklinik, magari lo hanno detto... Ma noi non lo abbiamo capito. Mi sembra comunque un buon aiuto organizzativo.
Risultato parziale 3-2
Entrambi hanno confermato che, mal che vada, tutti parlano inglese e che comunque in quei momenti non è così fondamentale la lingua. Loro sanno prendersi cura di te e sanno di cosa si ha bisogno. Io resto del parere che se ci fosse italiano e spagnolo di mezzo sarei più contenta, per non dover pensare in questi momenti critici, ma mi fido della loro esperienza.
Risultato parziale 4-3
Per andare al Bethesda-Spital bisogna fare il passaggio dal tuo ginecologo a uno dentro l'ospedale, non puoi decidere all'ultimo che vuoi andare lì. Questa cosa ci è sembrata un po' poco fluida... ma solo a sensazione. Ma visto che di sensazioni si tratta e non di cose provate, e le sensazioni sono importanti... per un discorso praticità o semplicità ritorniamo ad un pareggio.
Risultato parziale 4-4
Al Bethesda-Spital però, affrontando la procedura del cambio, si potrebbe avere un ginecologo che parli spagnolo... Accipicchia.
Risultato parziale 5-4 (e finale???)
Insomma, sembra facile decidere, ma non lo è... anche se con un risultato "finale" a favore del Bethesda-Spital ancora non siamo convinti.
Aspetteremo di vedere come sarà il servizio offerto dal Frauenklinik il giorno della morfologica.
Nel frattempo affronto il "problema" fameeeee... sarà che cucciolotto nostro stai crescendo, ma la mamma ha sembra famissima, famerrima...
Bethesda-Spital VS Frauenklinik
Los últimos días se han dedicado a la información,
“puertas abiertas” en dos hospitales. El martes a las 19:00 hemos tenido el
encuentro en el Frauenklinik (que
hace parte del Universitätsspital Basel),
el miércoles a las 19:00 en el Bethesda-Spital
(aunque nosotros hemos llegado a las 19:20 porque yo había anotado 19:30 en mi
agenda, entonces perfectamente en horario en el retraso ;) ), hospital privado
cubierto por el seguro.
La primera impresión es de un hospital muy nuevo,
muy guay, muy “Urgencias de George Clooney”, el primero... Más sobrio y normal
el segundo, aunque este ultimo el 30 de agosto se cerrará para pasar el área de
obstetricia y ginecología a un nuevo edificio al lado, entonces aquí también tendrán
nuevas instalaciones y nuevo todo (y por enero habrán ya aprendido dónde están
las gasas y las tijeras, etc…)
Resultado parcial 0-0
Pero el primero parecía un poco más aséptico, y
todos estaban empeñados en “vender” sus servicios, su producto, con “super
meeting” en una sala semicircular con bancos apilados en las escaleras, todo de
madera, con super proyección en “powerpoint” explicando la cosa.
Habremos estado unas 60/70 personas, con panza más o
menos alzada. En el encuentro han hablado: dos matronas, un anestesista, un
pediatra y al final, la coordinadora de los jardines de infancia de la ciudad
de Basilea. Obviamente todo en Deutsch.
La segunda reunión fue más familiar, unas 7/8
parejas, pero esto sólo porque el encuentro era in english (yeah!, por lo menos así se ha entendido algo), la
matrona que hablaba parecía honesta y sincera, decía las cosas como eran sin
intentar llevar agua a su propio molino. Aquí hemos podido después ver las
salas y las estancias del hospital.
Interesante.
En resumen, por el tipo de encuentro, resultado
parcial 1-0 para el Bethesda.
En el Bethesda
Spital puedes contratar una matrona personal para que te siga antes,
durante y después del parto. Matrona que debe estar concertada con el hospital.
Tienen por lo menos una que habla italiano. Esta cosa parece buena, parece,
veremos. Lamentablemente en el Frauenklinik
no puedes elegir, depende quién está de servicio. Algunas podrían hablar
italiano o español. Pero depende de la fortuna.
Resultado parcial 2-0
En el Frauenklinik
sin embargo tienen el reparto de neonatología, cosa que falta en el otro…, lo
se que todo andará bien, pero…
Resultado parcial 2-1
De pareceres varios, y con la misma aseguración
medica, el Bethesda Spital no incluye
todos los servicios que el Frauenklinik,
pero como tener un prospecto informativo CLARO donde se pudieran comparar los
dos? Asi que haciendo caso a las distintas opiniones volvemos a un empate,
debido a los servicios que ofrece…
Resultado parcial 2-2
Por ley en Suiza tienes derecho a una matrona que te
siga 10 días después del parto. Esta vendrá a casa a visitarte y a ver que todo
procede bien. Si no tienes una personal, encontrada anteriormente (operación
que parece fácil pero que os aseguro que no es así) en el Bethesda Spital la
encuentran por ti en el momento que sales del hospital. A lo mejor esto lo
tiene también el Frauenklinik, a lo
mejor lo han dicho…Y nosotros no lo hemos entendido. Me parece que sigue siendo
una buena ayuda organizativa.
Resultado parcial 3-2
Ambos han confirmado que, en lo peor, todo el mundo habla Inglés, y que en el momento del parto lo fundamental no es el idioma. Ellos saben cómo cuidarte y saben lo que necesitas. Sigo siendo de la opinión de que si hubiera italiano y español de por medio estaría más contenta, por no tener que pensar en esos momentos críticos, pero confío en su experiencia.
Resultado parcial de 4-3
Para ir al Bethesda-Spital se debe hacer la transición de tu ginecólogo a uno dentro del hospital,y no se puede decidir a última hora de ir allí. Esto nos pareció poco fluido…pero sólo la sensación. Pero visto que de sensaciones se trata y no de cosas confirmadas, y que las sensaciones son importantes… por un discurso de practicidad o simplicidad retornamos a una igualada.
Resultado parcial de 4-4
En el Bethesda-Spital sin embargo, afrontando el procedimiento del cambio, es posible que tenga un ginecólogo que hable español ... Cachis!
Resultado parcial de 5-4 (y final???)
En resumen, parece fácil decidir, pero no lo es ... aunque con un resultado "final" a favor de Bethesda-Spital todavía no estamos convencidos.
Vamos a esperar a ver lo que nos ofrece el Frauenklinik el día de la ecografía morfologica.
Mientras tanto, me enfrento al "problema" hambreeeee ... será que nuestro cachorro está creciendo, pero la madre está hambrienta, hambrientisima.
Ambos han confirmado que, en lo peor, todo el mundo habla Inglés, y que en el momento del parto lo fundamental no es el idioma. Ellos saben cómo cuidarte y saben lo que necesitas. Sigo siendo de la opinión de que si hubiera italiano y español de por medio estaría más contenta, por no tener que pensar en esos momentos críticos, pero confío en su experiencia.
Resultado parcial de 4-3
Para ir al Bethesda-Spital se debe hacer la transición de tu ginecólogo a uno dentro del hospital,y no se puede decidir a última hora de ir allí. Esto nos pareció poco fluido…pero sólo la sensación. Pero visto que de sensaciones se trata y no de cosas confirmadas, y que las sensaciones son importantes… por un discurso de practicidad o simplicidad retornamos a una igualada.
Resultado parcial de 4-4
En el Bethesda-Spital sin embargo, afrontando el procedimiento del cambio, es posible que tenga un ginecólogo que hable español ... Cachis!
Resultado parcial de 5-4 (y final???)
En resumen, parece fácil decidir, pero no lo es ... aunque con un resultado "final" a favor de Bethesda-Spital todavía no estamos convencidos.
Vamos a esperar a ver lo que nos ofrece el Frauenklinik el día de la ecografía morfologica.
Mientras tanto, me enfrento al "problema" hambreeeee ... será que nuestro cachorro está creciendo, pero la madre está hambrienta, hambrientisima.
martedì 6 agosto 2013
domenica 4 agosto 2013
Piccolo pesce
17+2
Che bel giorno oggi, con la tua presenza così evidente.
La mia pancia cresce e tu ti fai sentire, oggi ancora di più... me ne stavo distesa a letto, in questo pomeriggio caldo di agosto, sonnecchiando a momenti, con papà al mio lato che guarda cose al computer. Relax.
Me ne sto distesa, supina e mani sulla pancia, ovvio!!
...e d'improvviso non solo i tuoi piccoli colpetti che da un po' mi fanno compagnia, ma un movimento chiaro, come un piccolo pesce che si gira e rigira sotto la mia mano, sotto i muscoli della mia pancia. Due capriole, un ben distinto segno inequivocabile della tua presenza fra noi.
Pequeño pez
Qué hermoso día el de hoy, con tu presencia tan evidente.
Mi pequeña panza crece y tu te haces sentir, hoy incluso más... Yo estaba tumbada en la cama, en esta calurosa tarde de agosto, dormitando a veces, con el papa a mi lado mirando cosas en el ordenador.
Reláx.
Estoy tumbada, supina y las manos en la panza, por supuesto!
Y de repente... no sólo tus pequeños toques que desde un rato me hacen compañía, sino un movimiento claro, como un pequeño pez que da vueltas y vueltas bajo mi mano, debajo de los músculos de la barriga. Dos voltaretas, un signo distintivo inconfundible de tu presencia entre nosotros.
Che bel giorno oggi, con la tua presenza così evidente.
La mia pancia cresce e tu ti fai sentire, oggi ancora di più... me ne stavo distesa a letto, in questo pomeriggio caldo di agosto, sonnecchiando a momenti, con papà al mio lato che guarda cose al computer. Relax.
Me ne sto distesa, supina e mani sulla pancia, ovvio!!
...e d'improvviso non solo i tuoi piccoli colpetti che da un po' mi fanno compagnia, ma un movimento chiaro, come un piccolo pesce che si gira e rigira sotto la mia mano, sotto i muscoli della mia pancia. Due capriole, un ben distinto segno inequivocabile della tua presenza fra noi.
Pequeño pez
Qué hermoso día el de hoy, con tu presencia tan evidente.
Mi pequeña panza crece y tu te haces sentir, hoy incluso más... Yo estaba tumbada en la cama, en esta calurosa tarde de agosto, dormitando a veces, con el papa a mi lado mirando cosas en el ordenador.
Reláx.
Estoy tumbada, supina y las manos en la panza, por supuesto!
Y de repente... no sólo tus pequeños toques que desde un rato me hacen compañía, sino un movimiento claro, como un pequeño pez que da vueltas y vueltas bajo mi mano, debajo de los músculos de la barriga. Dos voltaretas, un signo distintivo inconfundible de tu presencia entre nosotros.
sabato 3 agosto 2013
Ritornare dalle ferie...
17+1
...e pesare 53.5 kg significa che camminare, nuoticchiare e mangiare pesce fa bene...
Volver de las vacaciones…
…y pesar 53.5 kg significa que caminar, nadar y comer pescado hace bien…
...e pesare 53.5 kg significa che camminare, nuoticchiare e mangiare pesce fa bene...
Volver de las vacaciones…
…y pesar 53.5 kg significa que caminar, nadar y comer pescado hace bien…
Iscriviti a:
Post (Atom)