Il Re e la principessina

34+0

Insonnia

33+5

Io sono sveglia e pure Lucia.

La sento muoversi di qua e di là... pure io mi rigiro a destra e a sinistra, da più di un'ora...

"Riposati! Dormi! Rilassati in queste ultime settimane! che poi non lo fai più, approfitta"... Eh sì, grazie, io volentieri approfitterei... io vorrei davvero seguire i consigli, se a volte non fossero così complicati da mettere in pratica... ma che ci posso fare se mi sveglio di notte?

Insomnio

Yo estoy despiertoa y Lucía tambien.La siento moverse por aquí y por allá... Yo también me doy vueltas hacia la derecha y hacia la izquierda por más de una hora ..."Descansa! Duerme! Relájate en estas últimas semanas! Que luego no puedes más, aprovecha"... Oh, sí, gracias, de buena gana aprovecharia... Me gustaría mucho seguir los consejos, si a veces no fueran tan complicados de poner en práctica... pero, ¿qué puedo hacer si me despierto por la noche?

33+1

Ancora foto della principessa

32+0

Sono finite le possibilità ufficiali di sbirciare Lucia, adesso per rivederle il musetto dobbiamo aspettare, pazientemente, il giorno in cui vorrà nascere. 

Oggi era infatti il giorno dell'ultima ecografia e giorno in cui abbiamo conosciuto il ginecologo che ci farà compagnia il giorno della nascita di Lucia, il dott. Klaus. Un uomo disponibile, parla italiano, meticolosamente ha completato tutti i dati mancanti del libretto nel quale si annota l'andamento della gravidanza, ci ha spiegato e chiarito alcune cose e poi, l'ecografia.

Lucia pesa orientativamente 1.850 Kg, diametro parietale 80 mm, coscia 6.2 cm, circonferenza della panciotta 26.3 cm. 

Battito cardiaco 140 al minuto :)

Giocando un poco con uno dei tanti siti a disposizione per calcolare lunghezza e peso, questo per esempio Gravidanza on-line, risulta che Lucia dovrebbe essere lunga circa 42.76 cm, in linea con le 32 settimane di gestazione, dove danno come valore medio 42.3 cm, mentre risulta un peso di 1.700 Kg circa anche se a noi han detto 1.850 Kg... 

Mas fotos de la princesa

Han acabado las oportunidades oficiales de echar una miradita a Lucia, ahora para ver de nuevo su morritos tenemos que esperar, con paciencia, el dia en el cual querrà nacer.
Hoy era de hecho el día de la última ecografía y día en que hemos conocido al ginecólogo que estará con nosotros el día del nacimiento de Lucía, el doctor Klaus.
Un hombre disponible, habla italiano, meticulosamente ha completado todos los datos que faltaban del librito en el que se escribe el curso del embarazo, nos explicó y aclaró algunas cosas y luego el ultrasonido.
Lucia pesa aproximadamente 1.850 Kg, diámetro parietal de 80 mm, muslo 6.2 cm, circunferencia de la pancita de 26,3 cm.
140 latidos por minuto :)

Jugando un poco con uno de los muchos sitios disponibles para el cálculo de la longitud y el peso, por ejemplo Gravidancia on-line, parece que Lucia deberia ser de aproximadamente 42.76 cm de largo, de acuerdo con las 32 semanas de gestación, donde dan como valor medio 42.3 cm y un peso de 1.700 kg aproximadamente aunque nos ha dicho 1.850 Kg...

Informazioni quasi inutili #2

31+2

Mancano due mesi di calendario al 10-01-14 e la casa di Lucia ha una circonferenza di 93 cm...

Informaciones casi inútiles #2

Faltan dos meses de calendario al 10-01-14 y la casa de Lucia tiene una circunferencia de 93 cm...

Ottavo

30+5

Oggi comincia ufficialmente l'ottavo mese...

Octavo
Hoy empieza uficialmente el octavo mes...

La PUPPP o anche la PEP

30+3 

Queste due cose qua nel titolo, sembrano due cose ma sono la stessa e sono una noiosissima dermatite, ed è tra le più comuni dermatiti pruriginose osservate nelle donne in gravidanza... Azz, pure la dermatite!!

Alcuni puntini avevo cominciato ad osservarli già la scorsa settimana, per poi esplodere in modo più vigoroso questo fine settimana e dopo una domenica notte quasi insonne per il prurito, la decisione di andare questa mattina dal dermatologo per avere prima un parere su cosa fossero questi puntini, odiosi, pruriginosi e molesti, molasti, molasti e poi per riceve una qualunque soluzione.

Andiamo a ritroso: alla fine approdo dal dermatologo che mi dice che ho sta cacchio di PUPPP o PEP, felice e contenta di sapere che è comune, non nociva né per me né per Lucia e che con delle creme e lozioni potrò dormire ed evitare di fare la scimmia grattandomi come una pazza.

Ma se alla fine approdo dal dermatologo all'inizio dove avevo approdato? 

Ma da un'ostetrica del Frauenclinik con a seguire visita medica. Perché con la scusa dell'assicurazione medica che devi prima chiamare e loro ti dicono dove andare, anche se io avevo detto che avrei voluto vedere un dermatologo, loro fanno l'equazione Incinta = Clinica di ginecologia. Vabbè allora andiamo in clinica...

Mi controllano di nuovo, nonostante avessi visto Lucia solo il venerdì, ascolto di nuovo quel cuoricino stupendo che batte rapido, vedo di nuovo la mia pressione bassa, prelievo del sangue per vedere se ho avuto la varicella (qua non sono come Veronika, non ti credono sulla parola, qua al Frauenclinik controllano!), poi comincia la visita per vedere questi santi puntini, mi fanno poi una visita completa, varie prove tutte negative e poi la sorpresa: "Adesso signora controlliamo il bimbo".

Splat, splat, due sbuffi di gel sulla mia pancia e... una ecografia inaspettata, a sorpresa, e così dal niente posso vedermi Lucia. A parte il fatto che stia bene e sia molto attiva (di questo non ho mai avuto dubbi) mi confermano che sta tutto nella norma, che è una Lucia al 100% e che è più o meno 1,6 kg di amore.

La PUPPP o la PEP tambien

Estas dos cosas aquí en el título, parecen dos cosas pero son la misma y son una molestisima dermatitis, y es entre las dermatitis pruriginosa más común que se observa en las mujeres embarazadas... Azz, la dermatitis ademas!

Algunos puntitos se habían empezado a observar ya la semana pasada, para luego explotar en modo más vigoroso este fin de semana y después de un domingo por la noche casi sin dormir por el picor, la decisión de ir al dermatólogo esta mañana para obtener primero una opinión sobre lo que eran estos puntos, odiosos, picarosos y molestos, molestos, molestos y luego recibir una cualquier solución.

Vamos hacia atras: al final aterrizo en el dermatólogo que me dice que tengo esta caca de PUPPP o PEP, feliz y contenta de saber que no es perjudicial para mí o para Lucia y que con las cremas y lociones puedo dormir y evitar de hacer el mono rascandome como una loca.

Pero si al final aterrizo en un dermatólogo, donde había aterrizado antes?

Obvio, con una matrona del Frauenclinik con la que se hace una visita medica. Porque con la excusa de un seguro médico que debes llamar primero y el te dirá a dónde ir, a pesar de que yo había dicho que quería ver a un dermatólogo, ellos hacen la ecuación embarazada=clínica de ginecología. Y bueno, entonces vamos a ir a la clínica...

Me chequean de nuevo, a pesar de que había visto a Lucia el pasado viernes, escucho de nuevo ese hermoso corazoncito latiendo rápidamente, vuelvo a ver mi presión arterial baja, análisis de sangre para ver si tenía la varicela (aca no son como Veronika, no te creen en tu palabra, aca al Frauenclinik controlan), a continuación, comienza una visita para ver estos benditos puntitos, entonces me hacen un anàlisis completo, varias pruebas todas negativas y luego la sorpresa: "Ahora señora vamos a comprobar el bebé".

Splat, splat, dos bocanadas de gel sobre el vientre y... un ultrasonido inesperado, de sorpresa, y  asi de la nada me veo a Lucia. Aparte del hecho de que está bien y es muy activa (de esto nunca tuve dudas) me confirman que todo es normal, que es una Lucía al 100% y que es más o menos 1,6 kg de amor.

Ad ognuno la zucca sua!

30+0

E noi per Halloween avevamo questa...

...in mancanza di zucche vere, si fa quel che si può :)

Oggi abbiamo avuto il controllo con Lucia, è il terzo che facciamo con lei.

Sempre tutto nella norma, con i battiti di Lucia a 152 al minuto, posizione cefalica, la mia pressione con il suo classico 60/100... Poi una nuova misura: 27cm. Questa l'attuale distanza sinfisi-fondo (in poche parole quanto è lunga la casa di Lucia).

Il prossimo appuntamento con lei tra 6 settimane, poi ovviamente saranno più ravvicinati... Chiediamo conferma che non ci siamo feste o cenoni o gite in montagna che possano allontanare Lucia dalla città, lei ci da la sua parola e noi ne siamo felici. Ci troviamo bene con lei!!

A cada uno su calabaza!

Y nosotros hemos tenido esto para Halloween ...

...en ausencia de calabazas verdaderas, se hace lo que se puede :)

Hoy hemos tenido el control con Lucia, es el tercero que hacemos con ella.

Siempre todo esta normal, con los latidos de Lucia a 152 por minuto, la posición cefálica, mi presión arterial con su clásico 60/100... Luego, una nueva medida: 27cm. Esta es la distancia real de sínfisis-fondo (en pocas palabras, cuanto es de larga la casa de Lucia).

La próxima cita con ella serà en 6 semanas, luego, por supuesto, van a ser más frecuentes... Pedimos la confirmación de que no hay fiestas o cenas o viajes en las montañas que pueden alejar a Lucia de la ciudad, ella nos da su palabra y estamos contentos. Nos encontramos bien con ella!