Consigliamo
e un po' ci piacerebbe
che questo blog venisse letto a partire dal post più vecchio,
perché i racconti si leggono dall'inizio...

giovedì 31 ottobre 2013

Colpi di consapevolezza

29+6

Con il cambio dell'ora è ormai una settimana che mamma e papà hanno orari strani di sveglia, ci ritroviamo a guardare l'orologio un'ora prima rimanendo in un dormiveglia fino al suono... Di solito la mamma torna a dormire ma questa mattina era particolarmente sveglia e si è alzata con papà. Ore 05:25. Due matti, o per lo meno io visto che papà non ha scelta... Scrivo questo per far capire quanto fuori siamo per l'arrivo di Lucia, evento che, ovviamente, permea costantemente i nostri giorni... però, alle 5:45 della mattina far discorsi del tipo: "Maronnammia, domani son 30 settimane... e significa che cominciamo la 31-ima, eh!!! La trentunesima!!"
E qua la consapevolezza che manca sempre meno, che l'ultima settimana del settimo mese è già cominciata e che i bambini nascono generalmente in 40 settimane ma che già dalla 38 è un parto a termine, dando sempre 15 giorni prima e 15 giorni dopo come intervallo possibile di nascita... E se fossero 15 prima mancherebbero solo 8 settimane... Accipicchia. Che bellezza, che emozione! Che... aiutooo!! Mancano mille cose da fare, ancora non siamo pronti, no, no, simo ancora solo "incinti"... Per favore Lucia, aspetta un pochino eh!? 
Ieri sera prima di addormentarmi Lucia ha fatto qualcosa di strano, un movimento così grande da muovermi tutta la pancia e tutti gli organi interni :) Probabilmente si è fatta un'altra capriola, magari la definitiva o chissà... magari cambia ancora... spero solo non si confonda e che prima di rimanere intrappolata dal poco spazio si metta con la testolina in giù.
Altri dati sparsi:
Peso 60.8 kg; sono cominciate delle piccole contrazioni senza dolore, ovvio, chiamate contrazioni di Braxton Hicks; il mal di schiena di alcune settimane fa è (almeno per ora) sparito; mi escono piedi e/o mani di Lucia nelle zone più assurde della pancia <3 

sabato 26 ottobre 2013

Pian piano...

 29+1

...in costante crescita...


Eh già, le settimane avanzano una dopo l'altra e il risultato si vede. Ci avviciniamo pian piano alla fine del settimo mese, i kg in aggiunta sono già diventati 10 e l'agilità comincia a titubare... Ma a parte questo, stiamo bene.

Despacio despacio... 

...en continuo crecimiento... 
Sí, las semanas avanzan una tras otra y el resultado se ve. Nos acercamos lentamente al final del séptimo mes, los kg además son ya 10 y la agilidad comienza a titubear... Pero aparte de eso, estamos bien.

mercoledì 23 ottobre 2013

Come starà Lucia nella pancia della mamma?

28+5

Ieri con papà cercavamo informazioni su come potrebbe essere la piccola Lucia e di come sia la sua permanenza nella pancia di mamma in questo settimo mese...
Siamo incappati in questo dolce video che può darci un'idea :)
Buona visione!!


Como estará Lucia en la panza de la mamá?

Ayer con papá buscábamos información sobre cómo podría ser la pequeña Lucía y cómo es su estancia en la panza de mamá en este séptimo mes...
Nos topamos con este dulce video que nos puede dar una idea :)
Disfrutenlo!

sabato 19 ottobre 2013

La profilassi anti-D e altre cose...

28+1

Alla 28° settimana le donne con un gruppo sanguigno con Rh- (come il mio) devono ricevere una iniezione di immunoglobuline anti-D.
Questo serve per evitare, nel caso Lucia avesse un Rh+ (come quello di papà) un'aggressione da parte degli anticorpi che il mio organismo potrebbe sviluppare, rilevando il sangue di Lucia come un corpo esterno.
Ieri era appunto il giorno che marcava la settimana 28° e quindi siamo andate dal medico a farci fare la puntura di immunoglobuline.
Come mi spiegavano sia Veronika che Lucia, la prossima iniezione avverrà dopo il parto.
Informazioni varie...
- Lucia, da quel che abbiamo letto, in questa settimana dovrebbe essere lunga tra i 35 e i 38 cm e pesare circa 1,1 Kg. Ma se delle sue dimensioni e peso attuali non possiamo averne certezza, e per farsene un'idea dobbiamo aspettare la prossima ecografia... Una cosa certa è la sua forza e attività motoria, visti gli innumerevoli movimenti che si percepiscono con allegria. 
La sento spesso durante il giorno, ha i suoi tempi, i suoi momenti e i suoi movimenti. Ma giorno dopo giorno più chiari e decisi, fino al momento in cui lo spazio le si ridurrà e desidererà uscire in un mondo con molto più spazio.
- Altro, senza allarmare nessuno: la giornata di ieri ha avuto anche una connotazione un po' tragicomica... ebbene sì, per la prima volta in vita sua la mamma di Lucia è... svenuta. Sì, mi sono calata troppo nel ruolo di Principessa o "attrice patetica" come dicevo da piccola...
Comunque, niente di grave, un abbassamento di pressione e patatrak!! visto che già la mia pressione è bassa, adesso con la gravidanza è ancora più bassa... con una minima di 50-60 e una massima di 100, bassissima.
Insomma, sono in autobus, andando al lavoro per il pomeriggio e, dopo una sensazione di calore (e voglia di uscire dall'autobus ma ovviamente non era possibile) con offuscamento della vista, l'immagine successiva che mi ricordo è quella di me distesa sul pavimento del bus con quattro visi di persone che dall'alto mi guardano, visi dai contorni sfocati che, con il passar del tempo prendono una contorno più definito... 
Lì mi danno acqua e cioccolato, comincio a dire che sto bene, che ho solo caldo, mi accompagnano fuori, mi siedono ad un tavolino di un bar, si sincerano di nuovo che stia bene e se ne vanno. Allora noi chiamiamo papà ed invertiamo la rotta, non più destinazione ufficio ma destinazione letto!! Chiaramente il mio corpo ha detto: Riposo!!
Se mi chiedete perché ero sul pavimento dell'autobus e non seduta, la risposta è semplice: qua non è abitudine lasciare il posto a sedere alle donne incinta. Meglio far finta di niente immergendo la testa nei vari smartphone e palmari e non vedere quello che c'è attorno!! Da quando Lucia è ben visibile, solo una volta ci hanno fatte sedere!! Del resto si attengono alle regole e la regola dice "lasciare il posto ad anziani e a persone con ridotta capacità motoria" (e il disegno mostra solo uno con stampelle e uno con bastone), quindi non fanno nulla di male... ma il buon senso?

La profilaxis anti-D y otras cosas...

A las 28° semana, las mujeres con un grupo sanguíneo Rh- (como el mío) deben recibir una inyección de inmunoglobulina anti- D.
Esto sirve para evitar, en el caso que Lucía tenga un Rh+ (como el de papá) una agresión por anticuerpos que mi cuerpo podría desarrollar, detectando la sangre de Lucía como un cuerpo exterior.
Ayer era exactamente el día que marcó la semana 28 y entonces hemos ido al médico para que nos hiciera la inyección de inmunoglobulina.
Como me explicaron Veronika y Lucía, la siguiente inyección se hará después del parto.
Informaciónes varias...
- Lucía, por lo que hemos leído, esta semana debe ser entre 35 y 38 cm y pesa alrededor de 1,1 kg. Pero si de su tamaño y su peso actual, no podemos tener certeza, y tenemos que esperar para tener una idea el próximo ultrasonido... Una cosa es segura y es su fuerza y ​​actividad motora, dados los numerosos movimientos que se perciben con alegría.
La siento a menudo durante el día, tiene sus tiempos, sus momentos y movimientos. Pero día tras día más clara y firme, hasta el momento en el que el espacio se reducirà y querrà salir a un mundo con mucho más espacio.
- Otra cosa, sin alertar a nadie: la jornada de ayer también tuvo una connotación un poco '"tragicómica"... sí, por primera vez en su vida la mama de Lucia se ha... desmayado. Sí, me he metido demasiado en el papel de la princesa o "actriz patética ", como decía de niña...
Sin embargo, nada grave, una bajada de tensión y Patatrak! ya se ha visto que mi presión arterial es baja, ahora con el embarazo es aún mas baja... con un mínimo de 50-60 y un máximo de 100, muy bajo .
Bueno, yo estoy en el autobús, yendo a trabajar por la tarde y,  después de una sensación de calor (con ganas de salir del bus, pero por supuesto no era posible ) con la visión borrosa, la siguiente imagen que recuerdo es de mi misma tirada en el piso del autobús con cuatro caras de personas que me miran desde arriba, caras con bordes inciertos que, con el paso del tiempo asumen un contorno más definido...
Alli me dan agua y chocolate, empiezo a decir que estoy bien, que solo tengo calor, me acompañan afuera, me sientan en una mesa en un bar, se aseguran de nuevo que esté bien y se van. Entonces llamamos a papá y revocamos la ruta, no más de destino la oficina, sino de destino la cama! Es evidente que mi cuerpo dijo: Descanso!
Si usted me pregunta por qué yo estaba en el piso del autobús y no estaba sentado, la respuesta es simple: aquí no es acostumbre dejar el asiento a las mujeres embarazadas. Es mejor ignorar emergiendo la cabeza en los smartphones y PDAs, y no ver lo que está alrededor! Desde que Lucía es claramente visible, sólo una vez nos han dejado sentar! Además cumplen las normas y la norma dice que "dejar el asiento a las personas mayores y a las personas con movilidad reducida " (y el dibujo muestra uno con muletas y otro con un baston), por lo que no hacen nada malo... pero el sentido común?

giovedì 10 ottobre 2013

Informazioni quasi inutili :)

26+6

Mancano tre mesi di calendario al 10-01-14 e la casa di Lucia ha una circonferenza di 88 cm...

Informaciones casi inutiles

Faltan tres meses de calendario al 10-01-14 y la casa de Lucia tiene una circunferencia de 88 cm...

mercoledì 9 ottobre 2013

Controlli di routine

26+5

Ieri abbiamo visto per la seconda volta l'ostetrica Lucia, la quale ci ha accolte con il suo sorriso solare.
Una prima chiacchierata per vedere le cose come vanno, lettura dei vari esiti degli esami che sono risultati tutti in ordine, tranne il ferro sempre un po' bassino...
Poi la visita di controllo, dove ci dice che l'utero ha superato l'altezza dell'ombelico di un dito ed è quindi di dimensione giusta per le settimane di gestazione e alla fine quel suono così bello, così emozionante, così pieno di vita che non può non farti nascere un sorriso. Il suono dei 140 battiti al minuto del cuoricino di Lucia.
Il papà chiede se si può capire come sia messa la cucciola e per ora, perché la posizione può ancora cambiare molte volte, è posizionata a testa in giù... :)

Controles de rutina

Ayer vimos por segunda vez a la matrona Lucía, que nos recibió con su sonrisa soleada.Una charla inicial para ver las cosas como van, lectura de los resultados de las diferentes pruebas que se encontraban todos en orden, excepto el hierro siempre un poco bajito...Luego la visita de control, en la que nos dice que el útero ha sobrepasado la altura del ombligo por un dedo, por lo que es el tamaño adecuado para las semanas de gestación y al final ese sonido tan hermoso, tan emocionante, tan llena de vida que no puede no hacer nacer una sonrisa. El sonido de los 140 latidos por minuto, el pequeño corazón de Lucía.El papa pregunta si se puede entender como está posicionada la cachorra y por ahora, ya que la posición todavía puede cambiar muchas veces, se coloca boca abajo... :)

lunedì 7 ottobre 2013

Settimo

26+3

Abbiamo lasciato alle spalle un altro mese.
Il sesto se n'è andato tranquillo, senza problemi, sereno.
Fin'ora è vero quello che leggevo, che questi sono dei mesi davvero belli. Se tutto procede bene e non hai complicazioni di nessun genere non puoi far altro che gongolarti di questa tua nuova condizione... del tuo essere incinta... la pancia si vede, chiaramente si nota che aspetti l'arrivo di una vita nuova, ma non è ancora così grande da rendere i tuoi movimenti scomodi... anche se devo ammettere che è già più di una settimana che ci si abbassa piegando le gambe e aprendole per lasciar spazio alla panza e certi giramenti a letto hanno bisogno di prendere un po' di rincorsa :)








A differenza dall'inizio adesso il peso aumenta più rapidamente, abbiamo raggiunto i 59,3 kg e al primo giorno del settimo mese il nostro aspetto appare così...

A diferencia del comienzo ahora el peso aumenta más rápidamente, llegamos a 59,3 kg y en el primer día del séptimo mes nuestro aspecto aparece asì...


Septimo

Hemos dejado a nuestra espalda un mes más.
El sexto se ha ido tranquilo, sin problemas, sereno.
Hasta el momento es verdad lo que he leído, que estos son unos meses realmente hermosos. Si todo va bien y no tiene complicaciones de ningún tipo, no puedes hacer otra cosa que gozar de esta tu nueva condición... de que esté embarazada... la panza se ve, claramente se ve que estás esperando la llegada de una nueva vida, pero todavia no es tan grande como para hacer tus movimientos torpes... aunque tengo que reconocer que ya hace mas de una semana que vamos doblando las piernas y las abrimos para dejar espacio para la panza y algunas vueltas en la cama necesitan un poco de empuje :)

venerdì 4 ottobre 2013

mercoledì 2 ottobre 2013

Cento, cento, cento...

25+5

No, tranquilli, non è l'inno di incitazione al girar della ruota di "Ok il prezzo è giusto", la Zanicchi qui non c'entra...
Semplicemente da oggi può cominciare una specie di conto alla rovescia, mancano infatti 100 giorni esatti alla DPP (data presunta del parto), mancano 100 giorni al 10 gennaio 2014.
Ma poi chissà in quale giorno Lucia deciderà di fare capolino sulla terra.
Noi intanto aspettiamo, trepidanti… e approfittiamo del tempo che rimane per sistemare le tante cose e cosette che ancora mancano da fare.
Noi stiamo benone, davvero. Motivo per il quale era da un po’ che non scrivevamo… Tutto prosegue in ordine, senza cose particolari, solo una dolcissima attesa.
Ieri è arrivato il risultato del test sul diabete gestazionale e fortunatamente è tutto in ordine, quindi nessuna dieta aggiuntiva se non il normale mangiar bene e vario…

Cien, cien, cien...

No, tranquilos, no es la canción de incitación al girar la rueda de "El precio justo", la Zanicchi (o Joaquin Prat) no entra en esto...
Hoy puede comenzar simplemente una especie de cuenta atrás, faltan exactamente 100 días hasta la FPP (fecha probable del parto), 100 días el 10 de enero 2014.
Pero entonces, quién sabe qué día Lucia decidirá asomarse a la tierra.
Mientras tanto, esperamos, trepidantes... y aprovechamos el tiempo que falta para arreglar las muchas cosas y las cositas que aún faltan por hacer.
Estamos bien, de verdad. Motivo por el cual hacia un poco que no escribimos... Todo va en orden, sin cosas especiales, solo una dulcisima espera.
Ayer llegó el resultado de la prueba de la diabetes gestacional y por suerte todo está bien, por lo que ninguna dieta adicional si no de la buena comida y variada habitual...