Consigliamo
e un po' ci piacerebbe
che questo blog venisse letto a partire dal post più vecchio,
perché i racconti si leggono dall'inizio...

lunedì 23 settembre 2013

La casa di Lucia #2

24+1
                                                                                  Ph. Samuele Saorin

mercoledì 18 settembre 2013

Si vola!!

23+5

Sempre all'ultimo momento... 
rimanda e rimanda, dubbi per altro già emersi, quindi pura incoscienza ignorarli, oggi che io e Lucia dobbiamo prendere l'aereo ci richiediamo: "ma ci faranno volare senza problemi con questa panzotti??"
Ecco la risposta dal sito Easyjet:

"Donne incinta
Sebbene la gravidanza non sia considerata una malattia e sia possibile viaggiare sino ad uno stato di gravidanza avanzato, La preghiamo di notare che:
- Qualora abbia avuto qualsiasi complicazione durante la Sua gravidanza, La preghiamo di consultare il Suo medico prima di viaggiare con noi.
- Potrà viaggiare sino alla fine della 35° settimana in caso di gravidanze non gemellari
- In caso di gravidanza gemellare potrà viaggiare sino alla fine della 32° settimana."


Non parla di certificati, ma io consiglierei di attenersi alle modalità di volo generali per le donne in gravidanza di molte altre compagnie, così da evitarsi brutte sorprese, che dicono che prima della 27ª settimana (inclusa questa) il volo è consentito liberamente e che dalla 28ª settimana in poi è necessario portare con se un certificato medico redatto del ginecologo che attesti l‘idoneità di volo della gestante e che copra l’intero periodo di viaggio. Durante e dopo la 36ª settimana di attesa non è permesso viaggiare, quindi, i voli di andata e ritorno devono affettuarsi entro la 35ª settimana."
In ogni caso per fortuna possiamo tirare un sospiro di sollievo e chiudere la valigia per quello che sarà il nostro ultimo o al massimo penultimo viaggio in aereo :)
chiaramente decidiamo di vestirci da viaggio, super comode. Con pantaloni che assolutamente non ci stringano ;)


Inoltre, piccole informazioni di servizio: oggi pesiamo 56,9 kg, mi dicono secondo le tabelle che sono un poco inferiore le aspettative, ma non mi preoccupo faccio a tempo a recuperare, anzi... vediamo come avanzeremo, se in modo lineare o esponenziale :)



Se vuela...

Siempre en el último momento...

dejándolo y dejándolo, dudas que ya han surgido, y la inconsciencia pura ignorándolo, así es hoy cuando yo y Lucía debemos tomar el avión que requerimos: "pero nos dejarán volar sin problema con esta panza??"
Aquí está la respuesta de la web de Easyjet:

"Embarazadas

Aunque el embarazo no se considera una afección médica y usted puede viajar hasta que el embarazo esté muy avanzado, tenga en cuenta lo siguiente:
- Si ha tenido alguna complicación durante el embarzao, consulte a su médico antes de volar con nosotros.
- Puede viajar hasta el final de la semana 35 en el caso de gestaciones únicas.
- Si espera más de un bebé, puede viajar hasta el final de la semana 32."

 No habla de certificados, pero yo aconsejaría de atenerse a la modalidad de vuelos generales para las mujeres embarazadas de otras compañias, así se evitarán feas sorpresas, que digan que antes de la 27ª semana (incluso esta) el vuelo es consentido libremente y que de la 28ª semana en adelante es necesario llevar un certificado médico redactado por el ginecólogo que atestigüe la idoneidad para volar de la gestante y que cubra todo el periodo del viaje. Durante y después de la 36ª semana de espera no es permitido viajar, así, el vuelo de ida y vuelta deben de efectuarse dentro de la 35ª semana.

En cualquier caso por suerte podemos suspirar de alivio y cerrar la maleta para el que será nuestro ultimo o al máximo penultimo viaje en avión :)
claramente decidimos de vestirnos de viaje, super cómoda. Con pantalones que absolutamente no aprietan ;)

 Además, como pequeña información de servicio: hoy pesamos 56,9 Kg, me dicen que según la tabla estoy un poco por debajo de la expectativa, pero no me preocupo porque tengo tiempo de recuperar, así... veremos como avanzaremos, si en modo lineal o exponencial :)

venerdì 13 settembre 2013

Oggi...

23+0

...ci hanno fatte sedere in autobus... :)

Hoy...
...nos han dejado sentar en el autobus... :)

martedì 10 settembre 2013

I salti quantici di Lucia

22+4

Credo che Lucia non cresca gradualmente, ma faccia dei veri e propri salti di crescita dall'oggi al domani... Pure il papà è convinto che cresca di notte, come se il calore delle coperte la facesse lievitare come la pasta della pizza.
La mattina, spesso, mi sveglio stanchissima. 
Le ore di sonno non mi bastano mai e questo fatto va a supportare la nostra teoria di una sua crescita notturna, dove Lucia si mangia i nutrimenti e si prende senza remore le energie che le servono e il mio corpo le produce tutto quello di cui ha bisogno, senza riserve... però la mattina presenta il conto :)
Per questo dico che la sua crescita faccia salti quantici, accrescimenti netti. Da ieri infatti la mia pancia è oggettivamente più grande, lei acquisisce forza e i suoi movimenti si fanno più vigorosi.







...nel mentre qui si comincia a produrre...
...mientras tanto aquí se comienza a producir...






Los saltos cuánticos de Lucía

Creo que Lucía no crezca gradualmente, sino que haga en realidad saltos de crecimiento de un día para otro... También el papá está convencido que crezca de noche, como si el calor de las mantas la hiciese levitar como la pasta de la pizza.
Por la mañana, a menudo, me despierto cansadísima.
Las horas de sueño no me alcanzan nunca y este hecho soporta nuestra teoría de su crecimiento nocturno, donde Lucía se come los nutrientes y se agarra sin miedo a la energía que le sirven y mi cuerpo le produce todo lo que necesita, sin reservas... pero a la mañana presenta la cuenta :)
Por eso digo que su evolución da saltos cuánticos, crecimiento neto. De hecho desde ayer mi panza es objetivamente más grande, ella adquiere fuerza y sus movimientos se hacen más vigorosos.

mercoledì 4 settembre 2013

Ma quanti mesi sono?

21+5

Pensavo a questo "nuovo" modo di contare il tempo che passa.
I canonici nove mesi scanditi in settimane + giorni... più preciso dal punto di vista medico ma meno chiaro per i non addetti ai lavori che, vedendo una datazione come la mia di oggi "21 settimane e 5 giorni" potrebbero con ragione chiedere: "Va bene, ma quanti mesi sarebbero?"

Ecco quindi che vi copio una tabella di riferimento :)

1° mese : inizia dal primo giorno delle ultime mestruazioni (0+0) e finisce a 4 settimane + 3 giorni
2° mese: inizia a 4 settimane + 4 giorni e termina a 8 settimane + 5 giorni
3° mese:  inizia a 8 settimane + 6  giorni e termina a 13 settimane + 1 giorno
4° mese:  inizia a 13 settimane + 2 giorni e termina a 17 settimane + 4 giorni
5° mese: inizia a 17 settimane + 5 giorni e termina a 21 settimane + 6 giorni
6° mese: inizia a 22 settimane + 0 giorni e termina a 26 settimane + 2 giorni
7° mese: inizia a 26 settimane + 3 giorni e termina a 30 settimane + 4 giorni
8° mese; inizia a 30 settimane + 5 giorni e termina a 35 settimane +  0 giorni
9° mese: inizia a 35 settimane + 1 giorno e termina a 40 settimane + 0 giorni

Quindi il mio 5° mese è ormai agli sgoccioli, ancora domani e poi si entrerà nel 6°!!
Devo dire che fino ad adesso l'unica cosa che cresce è Lucia e la mia pancia. Altri segni evidenti di una gravidanza non se ne vedono... Come si direbbe in puro veneto: "Tuta panza ti xé"

Pero cuantos meses son?

Pensaba en esta "nueva" forma de contar el paso del tiempo.
Los clásicos nueve meses divididos en semanas + días... más preciso desde el punto de vista médico, pero menos claro para los no expertos que, al ver una fecha como la mia de hoy "21 semanas y 5 días" pueden con razón preguntar: "Está bien, pero ¿cuántos meses serían estos?"

Así que aquí copio una tabla de referencia :)

1° mes: comienza desde el primer día de yu último período (0 0) y termina a 4 semanas + 3 días
2° mes: comienza a 4 semanas + 4 días y termina a 8 semanas + 5 días
3° mes: ...como en le tabla arriba...

Así que mi 5° mes está por terminar, mañana todavía y después entraré en el 6°!!
Debo decir que hasta ahora lo único que crece es Lucia y mi panza. Otros signos de embarazo no se ven... Como se dice en el dialécto Véneto, "tuta panza ti xé (toda barriga eres)"