Il 5 aprile 2013...

...è la data delle ultime mestruazioni.

Le aspettavo per il 3 di maggio.
Il 4 eravamo a Münster ad un concerto dei Wintersleep.
Abbiamo fatto 1200 km, andata e ritorno, in due giorni. A papà è pure venuto il mal d'orecchio.

È il 10 aprile, sono a casa dal lavoro per un ponte festivo. Ieri era l'ascensione...
Dopo una settimana di silenzio decido di dire a papà che... "Cristian, insomma... sarebbero dovute arrivarmi venerdì scorso"

Papà mi guarda.

"Sì, sai com'è, ho aspettato perché lo sai che non sono regolare..." 

(vabbè che siamo in Svizzera, qua tutti sono orologi, ma il mio ciclo lunare-ovulatorio non è mai stato svizzero in 20 anni, vuoi che proprio? proprio? SÌ...)

Papà mi guarda.

"Insomma, non sono regolare ma una settimana anche per me che non sono regolare... è un po' tantino..."

Papà mi guarda.

"Io direi che potremmo fare il test..."

Papà mi guarda. Poi dice "Mi spieghi come hai potuto tenerti questo dubbio una settimana...?"

"Sai, non sono regolare... non volevo creare false illusioni..."

Il test non mi da nemmeno il tempo di attendere i tre minuti canonici scritti sulle istruzioni, il tempo che il tampone si imbeva e la linea del positivo comincia ad apparire, prima debole, poi sempre più marcata... io comincio a chiamare il papà e gli dico che... non solo sono incinta ma che sono incintissima vista la velocità con la quale le due linee sono apparse!!

El 5 abril 2013...

... es la fecha de mi última regla.

La esperaba para el 3 de mayo.

El 4 estábamos en Münster a un concierto de los Wintersleep.

Hemos hecho 1.200 km de ida y vuelta, en dos días. A papa le vino a demas un dolor de oído.

Es el 10 de abril, estoy en casa por un puente festivo. Ayer fue la ascensión...

Después de una semana de silencio, decidí decirle a papá... "Cristian, bueno... Hubiera tenido que llegarme el viernes pasado..."

Papá me mira.

"Sí, ya sabes, he esperado, porque sé que no me viene regular..."

(Está bien que estamos en Suiza, que aquí están todos como relojes, pero mi ciclo ovulatorio nunca ha sido suizo en 20 años, ¿quieres que de verdad sea?... YES)

Papá me mira.

"Bueno, no soy regular pero una semana, incluso para mí que no soy regular... es un poco mucho..."

Papá me mira.

"Yo diría que podríamos hacer la prueba..."

Papá me mira. Luego dice: "Me explícas cómo has podrído tenerte esta duda por una semana...?"

"Ya sabes, no soy regula... No quieria crear falsas ilusiones ..."

La prueba tampoco me da tiempo para esper a los tres minutos canónicos escritos en las instrucciones, el tiempo para que la esponjita se moje y la línea del positivo empieza a aparecer, débil primero, luego más y más pronunciada... Empiezo a llamar a papa y decirle que... no sólo estoy embarazada, sino que estoy embarazadisima vista la velocidad con la que las dos líneas han aparecido!