Consigliamo
e un po' ci piacerebbe
che questo blog venisse letto a partire dal post più vecchio,
perché i racconti si leggono dall'inizio...

mercoledì 27 novembre 2013

Insonnia

33+5

Io sono sveglia e pure Lucia.
La sento muoversi di qua e di là... pure io mi rigiro a destra e a sinistra, da più di un'ora...
"Riposati! Dormi! Rilassati in queste ultime settimane! che poi non lo fai più, approfitta"... Eh sì, grazie, io volentieri approfitterei... io vorrei davvero seguire i consigli, se a volte non fossero così complicati da mettere in pratica... ma che ci posso fare se mi sveglio di notte?

Insomnio

Yo estoy despiertoa y Lucía tambien.La siento moverse por aquí y por allá... Yo también me doy vueltas hacia la derecha y hacia la izquierda por más de una hora ..."Descansa! Duerme! Relájate en estas últimas semanas! Que luego no puedes más, aprovecha"... Oh, sí, gracias, de buena gana aprovecharia... Me gustaría mucho seguir los consejos, si a veces no fueran tan complicados de poner en práctica... pero, ¿qué puedo hacer si me despierto por la noche?

6 commenti:

  1. Hey Giulia

    ooohhh dear, no sleep is horrible.......this will prepare you for when Lucia is here and you need to feed her during the night ;-)
    Oops sorry, but this is what I heard....
    Not long to go now, hang in there and I look forward to seeing Lucia soon on skype......a wonderful thing this skype

    Much love y un beso muuuuuy muuuuuy grande

    Joly

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hola Joly,
      we are better now... This night I slept without problems, I hope it continues like that...
      I read the same, that this is to prepare myself to wake up in the nights... let's see :)
      We are now counting down and really excited to see her little face.
      Un beso muy gordo!!

      Elimina
    2. ciao amore, ho parlato con la sorella di giuliana che è ostetrica,purtroppo non c'è niente da fare per l'insonnia, è abbastanza normale se non adirittura proprio certezza. il 90 % delle future mamme , l' ultimo mese dormono a singhiozzo, l'importante dice lei è che durante il giorno tu riesca a dormire e di contare quante ore sono nell'arco della giornata.se sono proprio poche prendi qualche tisana al biancospino e prima di dormire fatti un bagno caldo e dopo subito a letto senza aspettare di abbassare la temperatura presa. MAGARI FUNZIONA ;)
      Mamma

      Elimina
    3. Quindi solo pazienza dobbiamo avere, no?! :)
      Comunque questa notte ho dormito senza problemi... quindi se è un'insonnia a giorni alterni poco male :)
      Un bacione da me e Lucia

      Elimina
  2. Cara, carissima Giulia; finalmente riesco a mandarti un commento:per dirti che sei una nipote proprio solare e così sarai anche una brava mamma per lucia.
    Con tanto piacere ho seguito questo blog e continuerò a farlo.
    Ti abbraccio. Grazia. ( la sorella di tuo papà.) Ciao ,baci.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Carissima zia, che grande, grandissimo piacere ricevere questo tuo messaggio!! :)
      Sono contenta di aver trovato con questo blog un modo per avvicinare la splendida esperienza che stiamo vivendo a persone che, come te, non vivono vicino a noi ma che ci fa piacere siano in qualche modo in contatto...
      Che bello!
      Ti mando un forte abbraccio.
      Salutami zio e cugini...
      G.

      Elimina